TOPlist

Pixylophone - komentáře

Komentáře (od nejstarších po nejnovější)

Komentáře k příspěvku Pes skáče dál, Křeček se bude stěhovat


[1] Vložil(a): Honza, 2003-08-28, 08:26 Solo | MuteČtenáři: ---

Ahoj Pixy, to jsem se pobavil pri cteni psa v A a B. Pouzivas nejakej slovnik? Asi takhle zacnu mluvit. Jo a uz se tesim treba na Q :)

[2] Vložil(a): met [web], 2003-08-28, 09:24 Solo | MuteČtenáři: ---

Skákal pes přes oves me opravdu potěšil.

Sice jsem aspoň u Velkého Alžbetince cítil nějaké kopie z jeho dosavadních překladů :-), ale tomu se v takovémhle případě člověk těžko může vyhnout.

Až, Pixy, napíšeš baseň v HTML + CSS, tak budeš jednička :-)

[3] Vložil(a): pixy, 2003-08-28, 11:16 Solo | MuteČtenáři: ---

met> Jaké kopie máš na mysli, prosím? Já jsem totiž nic nekopíroval...

A v HTML to snad nemůže být těžký - třeba:

<dog style="color:white">
   <jump style="mode:funny; mood:lucky">
      <img src="/nature.asp" alt="Cereals" />
      <img src="/nature.asp" alt="Meadow" style="color:green"/>
   </jump>
</dog>
<man style="color:green" onAnimalOver="Shoot(this.animal); return true;">
   <walk>&nbsp;</walk>
</man>

[4] Vložil(a): met [web], 2003-08-28, 11:45 Solo | MuteČtenáři: ---

No jo, ale to je XML, tam je snazsi, ale stejne dobry (a kdyz se podivam jak malo casu si na to mel - ziram, tebe muzy nikdy neopousteji?).

Ja se s necim takovym neuspesne trapim jiz delsi dobu (ale chtel bych pouzit jen cisty HTML + CSS) od doby, co jsem zkusil prepsat Erbenovu polednici do Pythonu viz http://www.penguin.cz/novinky-view.php3?id=852

Ono stvarnit neco v programovaci jazyce jeste jde, snadno se to hybe, cykly. Proste kazdy program jako dej smeruje od nekud nekam.

Ale HTML + CSS (nepocitam JS, tam by to nebylo tezke) je vytvoreno k statickemu popisu neceho - takze by se tak snadno popsal nejaky obraz treba Mona Lisa

<div id="head">

 <span class="eye">o</span> <span class="eye">o</span>

  <span class="nose">|</span>

  <span class="mouth">\---/</span>

</div>

Ale popis tak dej.

Tvuj priklad rozhodne beru, ale neni to jeste ono ;-)

[5] Vložil(a): crw, 2003-08-28, 11:49 Solo | MuteČtenáři: ---

Pixy: Tak s HTML si mě dostal definitivně na zem, smíchy 8-)))

[6] Vložil(a): pixy, 2003-08-28, 11:52 Solo | MuteČtenáři: ---

met> Ta Gioconda je taky vyborna. Ja ji primo vidim ;)

[7] Vložil(a): met [web], 2003-08-28, 11:55 Solo | MuteČtenáři: ---

"Jaké kopie máš na mysli, prosím?"

No me v Shakespearovi pripadlo, ze jsem par radek z toho jiz nekde slysel, tak jsem namatkou zkusil v jyxu hledat "Znaven, ach znaven" a hned jsem si vzpomel, ze tak zacina sonet (66.), co zhudebnili a zpivaji bratri Ebenove. A jeste parkrat mi pripadlo, ze jsem nejake spojeni u Velkeho Alzbetince slysel az moc podobne, ale to jsem uz nenasel.

To nema byt negativni kritika, jen jsem si neodpustil poznamku, ze zatimco u ostatnich basniku mi ta dila pripadla originalni, tak tohle mi W. S. az narame pripominalo.

Ale pokud si to opravdu psal z hlavy a nikam jsi nenahlizel, tak to je jen dukaz ze si W.S. dobre trefil ;-)

[8] Vložil(a): pixy, 2003-08-28, 12:11 Solo | MuteČtenáři: ---

No tak to jo, samozřejmě - "znaven, ach znaven" je pochopitelně přímá citace, aby bylo každému jasné, wocogou :) To je prostě naprosto zřejmá a úmyslná reference (používám je často, najdeš je [menší či větší] skoro ve všech předchozích, bez nich se parodie/parafráze udělat nedá). Ale jinak jsem tam už nic nekopíroval ;)

[9] Vložil(a): sneer [web], 2003-08-28, 16:11 Solo | MuteČtenáři: ---

zdravim te pixy, vidim, ze ti tenkrat ty edovy vopice - viz http://hlava.net/blog_det.php?blogid=1051440357 - a moji pavijáni - http://hlava.net/blog_det.php?blogid=1051636431 - ke kterým ses tenkrát hbitě přidal se svou zdařilou zetkovou verzí, uvízly v hlavě. bereš pro skákavého psa i příspěvky zvenku?

jináč když už jsme u toho hraní se slovy, přidávám pro rozptýlení odkaz na svůj generátor manažerských blábolů - viz http://www.dingbatway.com/hogwash/index.php

enjoy!


Váš názor

Přidat nový komentář

Váš komentář

Přidávání komentářů k tomuto příspěvku již bylo ukončeno.

Chcete-li autorovi přesto sdělit nějakou podstatnou informaci, která se příspěvku týká, kontaktujte jej e-mailem.



 RSS 0.9x  Export  RDF  Export  RSS 0.9x  Komentáře  TXT  Komentáře  XHTML 1.0  Validate  W3C  CSS 2.1  Em-web  Resizable  W4D  90% dogmatic

Vygenerováno: [stránka generována dynamicky]