TOPlist

Pixylophone - komentáře

Komentáře (od nejstarších po nejnovější)

Komentáře k příspěvku Tajné deníky hrdinů z Pána prstenů


[1] Vložil(a): Jirka Ch [web], 2004-02-04, 01:36 Solo | MuteČtenáři: ---

Teda Pixy, brečel jsem u toho smíchy jako malej kluk ;)

[2] Vložil(a): Freya [web], 2004-02-04, 07:36 Solo | MuteČtenáři: ---

Pěkné, pěkné... díky za link na originál :-)

[3] Vložil(a): lummox, 2004-02-04, 07:41 Solo | MuteČtenáři: ---

Dobrý překlad, akorát ve dnu třicátém se mělo psát něco ve smyslu "Myslím, že mě Galadriel balila. Coura nestydatá." Jinak ty deníky jsou všechny skvělý.

[4] Vložil(a): s0, 2004-02-04, 08:23 Solo | MuteČtenáři: ---

hezke, ale trosinku starsi :)

[5] Vložil(a): met [web], 2004-02-04, 08:39 Solo | MuteČtenáři: ---

Já si nedávno koupil "Poslední pán prstenu", napsal to nějaký Rus. S LOTREM se to opravdu srovnat nedá, ale když tam popisoval Aragorna, jako padoucha a Gandalfa, štvoucího proti sobě Gondor a Mordor ve snaze zastavit vědecký pokrok ve Středozemi, tak jsem se dost bavil.

[6] Vložil(a): Jan, 2004-02-04, 09:05 Solo | MuteČtenáři: ---

V pripade Tajnych deniku CC jde skutecne o parodii a, podle meho, docela zabavny vtip, vsechny ostatni pripady (jako je treba zmineny Posledni pan prstenu) jsou pomerne ubohym parazitovanim na vlne obliby dila JRRT. Vetsinou neni ani tak paradoxni "jiny pohled" na svet Stredozeme, ale spis diametralni rozdil mezi kvalitou literarniho projevu JRRT a autora - pak se mysleny o lacinem komercnim tahu derou na mysl skutecne neodbytne. (PPP jsem az do konce nemel silu docist, i kdyz dobrou vuli jsem na pocatku mel .-)

[7] Vložil(a): Richard, 2004-02-04, 10:57 Solo | MuteČtenáři: ---

Cool.
Akorát místo "Mám pocit, že když se pohnu, Sam mě zabije." by tam asi mělo být něco jako "Jestli něco zkusím, Sam mě asi zabije."
Nejlepší variace na tohle je ovšem u Saurona :-)

[8] Vložil(a): pixy [web], 2004-02-04, 11:57 Solo | MuteČtenáři: ---

ad [3] > Když to je těžký... Teoreticky je to možný obojí, ale asi je to tak. Po konzultaci s pány Merriamem a Websterem jsem to změnil. Díky.

[9] Vložil(a): turukan, 2004-02-04, 12:03 Solo | MuteČtenáři: ---

No, jen je to stare dva roky,.. po prvnim dile to chodilo mailem. ale aspon sem se znova zasmal :)

[10] Vložil(a): Jerry [web], 2004-02-04, 12:26 Solo | MuteČtenáři: ---

[6] On na tom parazituje i film. Včera se mi nepodařilo dokoukat na poslední díl, ty změny v charakterech postav a odkapávající patos byly prostě k zblití. Ještě že jsem měl v záloze Járu Cimrmana ležícího, spícího... ;-)

[11] Vložil(a): Jerry [web], 2004-02-04, 12:29 Solo | MuteČtenáři: ---

Jinak, za ten link díky, moooc pěkné.

[12] Vložil(a): johnny [web], 2004-02-04, 14:48 Solo | MuteČtenáři: ---

"pokud jeden neumí anglicky" <- to se mi moc nepozdává .. není to spíš nasilu převedeno z angličtiny?

[13] Vložil(a): pixy [web], 2004-02-04, 15:13 Solo | MuteČtenáři: ---

ad [12] > Jeden nezná Hostinec U kamenného stolu, že? :)

[14] Vložil(a): p, 2004-02-04, 15:24 Solo | MuteČtenáři: ---

:))) nejlepsi je boromir

"...
jo jinak, Gandalf je mrtvej.. " :))

btw. v. V. apod. je "very".

[15] Vložil(a): lummox, 2004-02-04, 16:05 Solo | MuteČtenáři: ---

ad [14]: no vidíš, a v češtině je to "velmi". to je ale náhoda :-)

[16] Vložil(a): p, 2004-02-04, 16:07 Solo | MuteČtenáři: ---

[15] ja vim, psal jsem to pro jiny jako ja, kteri jsme to hned nepochopili :)

[17] Vložil(a): Freya [web], 2004-02-04, 22:27 Solo | MuteČtenáři: ---

"Chtěl jsem pozvat Sarumana na večeři, ale nakonec jsem ztratil nervy a řekl nějakou pitomost o vybudování armády..."
Tenhle výrok v Sauronově deníčku mě docela dostal... je to úplně nová teorie o důvodu všech těch masakrů v druhém díle :-)

ad [10] - jo, třetí film je dost přeslazená záležitost, ale přesto se mi líbil víc než třeba Dvě věže. Mimo jiné proto, že i Tolkienovy knížky přetékají takovými těmi vznosnými frázemi, takže mi to přijde vcelku na místě.
Dokonce bych řekla, že film se záměrně z velké části vyhnul těm patetickým scénám, kdy se Sam s Frodem objímají tak často, až to vypadá zvláštně...

[18] Vložil(a): pixy [web], 2004-02-04, 23:01 Solo | MuteČtenáři: ---

ad [17] > Hele, moc neprovokuj, nebo tě Sam zabije... ;)

[19] Vložil(a): Jerry [web], 2004-02-04, 23:20 Solo | MuteČtenáři: ---

[17] Je fakt, že speciálně Návrat krále je i v knižním zpracování dost patetický, nicméně alespoň je to prokládáno scénami a dialogy, které to celkem odlehčují. Film, se o to ani nesnaží, je v tomto směru už od prvního dílu strašně plochý a jednotvárný. V podstatě vypustili všechno, co ten děj trošku zlidšťovalo.
Mimochodem, co vám připomínal Sauron? Pro mě a mojí přítelkyní to byla od začátku "Ohnivá píča". A když jsme na začátku třetího dílu viděli tvar jeskyně, v níž spal Frodo a Sam...;-)

Přiznávám, že ačkoli Tolkiena celkem můžu a mám ho načteného včetně Silmarillionu a Zapomenutých příběhů, nejvíc u mě boduje Farmářem Gilesem z Hamu a jinak z autorů daného žánru mám raději Sapkowskiho nebo Pratchetta.

[20] Vložil(a): pavelm [web], 2004-02-05, 00:03 Solo | MuteČtenáři: ---

[17] Myslím ale, že i tak tam toho objímání bylo až až.
Třetí díl knížky byl sice dost patetický, jenže tam se ten patos tak nějak líp hodil.

[21] Vložil(a): Freya [web], 2004-02-05, 06:34 Solo | MuteČtenáři: ---

[19] Souhlasím, Saurona zvorali...chudák :-(

[22] Vložil(a): Roman [web], 2004-02-05, 09:29 Solo | MuteČtenáři: ---

[19] Nema nahodou lesbicke sklony? U chlapa by to este slo ale ked tam vidi zenska ohnivu ... onu.. tak to uz je vazne ;-))

[23] Vložil(a): Jerry [web], 2004-02-05, 09:52 Solo | MuteČtenáři: ---

Ani moc ne. I když nepopírám, že je mírně řečeno exot. Ostatně mě taky nedělá problém identifikovat falický symbol a přitom moje sexuální orientace je heterosexuální ;)

[24] Vložil(a): Roman [web], 2004-02-05, 19:21 Solo | MuteČtenáři: ---

[23] No to mas pravdu, ale zasa chlapi maju k dvojzmyslom prirodzen(i)e sklony. Mimochodom, ba ten tvar jaskyne si bohuzial nespominam, mohol by si to prosimta opisat? ;-) Bol som na ROTK 2 krat ale jaksik mi to uniklo.

[25] Vložil(a): Michal Kubeček, 2004-02-05, 19:54 Solo | MuteČtenáři: ---

Ad [24]: vchod měl tvar kosočtverce, delší úhlopříčka svisle.

To Sauronovo oko jsem poprvé viděl (ještě před filmem) v nějaké reklamě jako statický obrázek (mám vypnuté animace) a ještě ke všemu to byl jen výřez. Nejdřív mi spadla čelist a pak jsem dost usilovně přemýšlel, na co to sakra může být reklama... :-)

[26] Vložil(a): JAn, 2004-02-05, 23:09 Solo | MuteČtenáři: ---

[19]
A jak pak asi vypadaly "ohavná znamení oka", která vyřezávali skřeti do kmenů stromů v Ithilienu...

[27] Vložil(a): Jerry [web], 2004-02-06, 00:13 Solo | MuteČtenáři: ---

[26] Nevím, JRRT se bližšího popisu zdržel ;-)

[28] Vložil(a): Richard, 2004-02-07, 23:45 Solo | MuteČtenáři: ---

Co se týče Oka, taky mi přišlo napoprvé přinejmenším zvláštní, ale teď už si vůbec nemůžu vzpomenout jak jsem si ho představoval předtím než jsem ho viděl ve filmu.

[29] Vložil(a): michal, 2004-02-13, 23:43 Solo | MuteČtenáři: ---

[19] jen tak mimochodem, kdyz o nem mluvis, na CT2 tusim od soboty zacina vecer polsky serial Zaklinac podle Sapkowskiho

[30] Vložil(a): Janet, 2004-04-04, 19:51 Solo | MuteČtenáři: ---

Nevim jak vás, ale mě vždy dostala věta:"Jestli se o něco pokusí, Sam ho zabije."


Váš názor

Přidat nový komentář

Váš komentář

Přidávání komentářů k tomuto příspěvku již bylo ukončeno.

Chcete-li autorovi přesto sdělit nějakou podstatnou informaci, která se příspěvku týká, kontaktujte jej e-mailem.



 RSS 0.9x  Export  RDF  Export  RSS 0.9x  Komentáře  TXT  Komentáře  XHTML 1.0  Validate  W3C  CSS 2.1  Em-web  Resizable  W4D  90% dogmatic

Vygenerováno: [stránka generována dynamicky]