Text komentáře:

Pokud mi vadí přechylování cizích jmen, dobře. Ale vyslovovat podiv nad tím, jak se Ciolkovskaja změnila v Ciolkovskou snad netřeba. Také u nás nekončí všechna ženská příjmení na -ová. Máme tu třebas příjmení Skalická a světe div se, vzniklo to z příjmení Skalický. Podoba se slovem Ciolkovskij ("Ciolkovský") je snad čistě náhodná?
Ještě poznámku k "vlastnickým vztahům muže k ženě": nepřijde vám poněkud perverzní snažit se udělat češtinu tzv. "politicky korektní"? Pokud autorovi není známo, tak není problémem, aby muž přejal příjmení ženy. Pokud to mělo nějakou genezi z výše uvedených vztahů, nebudeme to snad z těchto důvodů dnes, kdy už to neplatí, zavrhovat. Myslím, že by pixy mohl udělat úkrok stranou, přestat si kálet do vlastního hnízda a řadit se tím mezi ostatní "kazišuky (copyright gentleman.cz)". Na to tady máme jiné specialisty.


Názor ostatních: nikdo nehodnotil


Váš názor na tento komentář:







Zpět na komentáře