Text komentáře:

Když už jsme u tohoto tématu, někdo by měl přechylujícím, skloňujícím a jménajakkolijinakprznícím novinářům vysvětlit princip korejských jmen. Neměli by uvádět např. v 3. pádě Kim Ir Senovi, Kim Mjong Songovi, Kim Song Čolovi, ale správně podle našich pravidel (když už to dělají všem - nejprv jméno a pak příjmení) Iru Senu Kimovi, Mjongu Songu Kimovi, Songu Čolu Kimovi, protože ono časté Kim je totiž korejské příjmení. Nikdo přece neřekne že něco dává Staníček Petrovi, ale dává to Petru (Petrovi) Staníčkovi, že?
(diktátor a bývalí studenti matfyzu mi jistě prominou za použití jejich jmen)


Názor ostatních: nikdo nehodnotil


Váš názor na tento komentář:







Zpět na komentáře