Text komentáře:

ad [40] > Ne. I když můžu uznat argument, že se to blbě čte tomu, kdo nemá to přepínání jazyků, tak tomu, kdo ho má to prostě nabízet nehodlám. --- Czech je adjektivum a obyvatel a taky jazyk. Proč by to nemohl být ještě stát, když "Czechia" stejně nikdo nepoužívá, fakt nevim. Kdyby to bylo Czechish nebo Czechian tak ani nemuknu - ale Czech nemá žádnou zavádějící koncovku (jako třeba English, Polish, Russian, Italian), což je sice méně časté - ale ne zcela ojedinělé. Třeba "Portugal" je to samé (země, jazyk, příslušník, adjektivum). A třeba pro Švýcarsko se taky používá ("nesprávně") Swiss, i když to znamená jazyk, adjektivum a příslušníka, a stát je Switzerland, Schweiz, Suisse nebo Svizzera. Ale komu to trhá žíly. Každý ví, co je Swiss a kde leží. Já prostě nevidím JEDINÝ důvod, proč nepoužívat "Czech", když s tím začali sami cizinci.

ad [41] > Ano, viz [42].


Názor ostatních: nikdo nehodnotil


Váš názor na tento komentář:







Zpět na komentáře