多语种


W4D 宣言

最终版本 1.1 | 2003年2月26日 (最后更新)
最新版和更多信息请访问:http://dogma.pixy.cz
这个最新版主要先前版本为 Dogma W4 1.0
下载:HTML 格式 [ZIP 压缩档, 92 kB]


词汇

教条:
从根本上意义讲,教条主义就是一种僵化的态度。其外在表现:要么是用形而上学的观点,僵化地对待某种既成的精神产品(某种理论、观点、教义乃至只言片语);要么是用某种既成的精神产品,僵化地规矩和剪裁不断发展变化的现实实践。
W4:
Worth World Wide Web(有价值的万维网)
Worth:
好的,有价值的,有分量的担保;有货币价值的;相当多的财产

摘录

W4D 是万维网设计团体中的一种公众态度的宣言。本宣言的目标是基于正确但有限的规则规划一种网站设计的策略。本宣言并不想定义任何强制标准。它仅仅想从众多设计方法中找出一条合适的途径。遵循本规则将使得文件更方便使用和检查。这些规则适用于任何人但并不强制使用。同时,我们并不否定用其他方式建立万维网站点。

如果任何人决定遵循任何(或所有)原则,W4D 的作者都将保证这样会使他/她的站点更利于访问,并从中有所收获。对于我们而言,这一切都是免费的。


序言

许多文章都介绍了如何使万维网更有价值和更方便访问。作为网站设计师,我们知道,一个单独的范例顶的上成千上万本书籍。因此,网站应该遵循 W4D 原则来制作。

这些原则并不是建立一个好站点所必需的,然而,它们之间的不同是这些原则会使得网络更易于访问。


W4D 原则

注意:每篇文章都包含一个详细叙述的链接,以及解释我们为何使用这些规则并会从中有何收获。

1. 代码

基于 Strict HTML 4.01 和 XHTML 标准,网页代码应该是无差错和合法的。向后兼容必须受到重视,向前兼容的话,语法部分是最值得优先考虑的。

2. Head 部分

一个简练且有说服力的标题,作者的大名以及 email ,页面字符编码(如果它与缺省不同),都必须在它的 head 部分规定好。

3. 结构

当设计制作网页时,设计师确保他们的语法及结构在所写置标和代码中都要得到良好体现。读者在开始阅读内容之前,有可能有些需要知道的信息。网页的主体部分不应该包含与废弃语法或者信息有关的置标数值,也不要包含任何仅仅是为了突出视觉效果的内容。

4. 导航

除了主页以外,站点每个网页都应该包含一个指向主页的链接。整个网站的任何一个页面的导航部分都应该与其他页面保持一致。如果网站上的文档或者介绍内容比较多,就应该按内容制作成子页。每个子页在页面的顶部或者开始都应该一一对应链接。

5. 主页

网站主页必须清晰地表达站点的宗旨。

6. 表达

网页每一处信息都应该使用通俗易懂的文字。

7. 链接

网页中所有链接和活动元素一定要指明它们的目的所在。所有链接都能加下划线,除非访客禁止了浏览器的链接下划线显示。一个元素可能就使网页重新排版。

8. 表格

当网页中使用表格元素的时候,一定是用来定义表格状的数据和布局,而不是拿来用做页面排版。抛开访客浏览器环境(有的浏览器不支持表格),网页中的表格应该载入快速、方便阅读。并且表格之前得有一个确切的标题或者摘要。

9. 用途

你并不知道访客用什么途径来浏览你的页面。网页易用性并不意味着可以用任何方式来浏览。

10. 引用

所有影响网页内容的代码都必须用使用外部文件,并且在文档头部链接。网页元素的渲染方式,决不能是那种在访客默认设置中容易被禁止或者被卸载的资源,或者访客用到的软件并非浏览器所自带的。另外,网页中使用的代码不允许改变访客浏览器默认设置。

11. 颜色

在前景和北京色调和亮度之间充分对比以取得协调,另外也不要使用影响阅读的背景图片。

12. 文本

文本周围要留充足空间。只有绝对尺寸或者相对单位可以用来定义文字大小,文字尺寸不能小于 xx-small 。当网页内容用于屏幕输出或者打印时,字体必须在访客输出设备(通用打印类型)上可用。

13. 设计师

为了告诉你的访客你曾致力于建立符合 W4D 的网页,你可以显示 W4D 图标或者文字的链接在任意符合原则的网页上。