Tahle věc mi vrtá hlavou už hodně dlouho. A vždy, když o víkendu ráno pouštím naší malé Včelku Máju a zazní úvodní píseň, ještě o to intenzivněji. Vsugeroval jsem si podobnost téhle písně a známých hitů Toma Jonese, nebo tam ta podobnost opravdu je – a pokud ano, je jen náhodná?
- Tom Jones: It's Not Unusual – verze
- Tom Jones: Help Yourself – nástup refrénu; nebo řekněme to, co zbude, když z toho odebereme Lady Carneval (Varování: odkaz jen pro otrlé!)
Zdá se mi to, nebo Svoboda opravdu opisoval tak bezostyšně (byť bezesporu kreativně)?
Máju v tom sice neslyším, ale první ukázka mi hodně připomíná Horoskop od Golden Kids (Horoskop z boudy pouťový, na všechno vám hned odpoví…)
Tady asi bude nejlepší citovat Jiřího Černého, který na to několikrát poukazoval. Toto například uvedl po jeho smrti: ‚Vadil mi naopak jeho poněkud bohorovný přístup k „výpůjčkám“. Do Noci na Karlštejně použil motivů ze starých loutnových tabulatur, aniž by to oficiálně přiznal, v písničce Mistrál pro Karla Gotta zase citoval pasáž ze stejnojmenné písně Rogera Whittakera.‘
Ale songy z té doby a v tomhle žánru se podobají stejně, jako třeba písničky kapel jako Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains apod. Jsem si nedávno udělal do auta míchanici písniček od M. Gaye, T. Jonese a K. Hály a taky jsou si hodně podobné.
Svoboda byl určitě schopný kompilátor, nic víc, nic míň.
to prvni ukazka: ani ne tak Horoskop, to je preci jen trochu jina melodie, ale uplne presne jsou to prevzate Cervanky od Golden Kids (zpivane Kubisovou) ze stejneho alba